Ai hạnh phúc? Chuyện chim công và quạ

Một chú quạ sống trong rừng và hoàn toàn hài lòng với cuộc sống. Nhưng một ngày nọ, chú thấy một chú thiên nga. “Chú thiên nga này thật trắng,” chú nghĩ, “còn mình thì đen dễ sợ. Thiên nga này ắt hẳn phải là loài chim hạnh phúc nhất thế gian.”

Chú bày tỏ ý nghĩ của mình với chú thiên nga. “Thật ra là,” chú thiên nga đáp, “Mình đã cảm thấy rằng mình là loài chim hạnh phúc nhất trong tạo hóa cho đến khi mình gặp một chú vẹt có hai màu, nhưng chú công có rất nhiều màu.”

Chú quạ sau đó đã thăm một chú công ở sở thú và thấy hàng trăm người tụ họp để chiêm ngưỡng chú ấy. Sau khi mọi người rời đi, chú quạ tiến đến bên chú công. “Bạn chim công thân mến,” chú quạ nói, “bạn thật xinh đẹp. Mỗi ngày hàng nghìn người đến ngắm bạn. Khi người ta nhìn thấy tôi, họ xua tôi đi ngay lập tức. Mình nghĩ bạn là chú chim hạnh phúc nhất trên hành tinh.”

Chú công đáp lời, “Mình đã luôn nghĩ rằng mình là chú chim đẹp nhất và hạnh phúc trên hành tinh. Nhưng chính bởi vẻ đẹp của mình, mình bị bẫy trong sở thú này. Mình đã khám xét sở thú này kỹ lắm rồi, và mình nhận ra rằng quạ là loài chim duy nhất không bị giữ trong lồng. Vậy nên trong vài ngày vừa qua, mình đang nghĩ nếu mình là quạ, mình có thể hạnh phúc dạo chơi lang thang khắp mọi nơi.”

Đó cũng chính là rắc rối của chúng ta. Chúng ta có sự so sánh không cần thiết với những người khác và trở nên buồn bã. Chúng ta không coi trọng giá trị mà Trời đã ban cho chúng ta. Điều này dẫn đến vòng luẩn quẩn sai lầm của sự không hanh phúc. Hãy học cách hạnh phúc với những điều bạn đang có thay vì chỉ nhìn vào những điều bạn không có. Sẽ luôn có ai đó có nhiều hơn hoặc ít hơn những gì bạn có. Người biết hài lòng với điều họ có là người hạnh phúc nhất thế gian.

(Mai Thy dịch theo http://www.moralstories.org/happy-peacock-crow/)